北海道史最古の文献を現代語訳。別名『松前国記録』といわれ、松前家の家史として初代松前藩主の六男の手によって編まれた。中世〜近世初頭の北海道を知るうえで欠かせない重要史料の初の現代語訳である。