米国バークレー神学大学院での学位論文。英語のＣｏｎｓｃｉｅｎｃｅと日本語の「良心」との意味領域の違いを明らかにし、「良心」はキリスト教独自のメッセージと出合うことによってさらに豊かな内容を生み出すと説く。インカルチュレーションへの試み。