著者たちの目的は次の点であった。そして、結果的に、これらのことをほとんど実現することができた。…本書で、その楽しい奮闘記を初公開。一、錆び付いたフランス語を磨き直すこと。二．パリやヨーロッパ各地に住む３０年前の多くの旧友と再会し、旧交を温めること。三．パリの歴史遺産や、美術館、レストランを訪ねて、パリの暮らしを満喫すること。四．フランス各地に残るロマネスク教会、修道院を訪問すること。五．ヨーロッパ各国の美術館や博物館を訪問し、ヨハネス・フェルメールの絵画や歴史的建造物を鑑賞すること。