此の盟に渝くもの有らば、其の命をして墜とさしめん。宦官と外戚の共倒れに喜ぶもつかの間、董卓が涼州兵を率いて洛陽に乱入。命からがら逃げ出した曹操は、各地の太守らと反董卓の兵を挙げる。