この会話集は日本人旅行者だけでなく、日本語とタヒチ語を習得しようとする英語の国の人たち、日本語と英語を学ぶタヒチの初心者たちのためにも役立つように配慮。将来、出版が予定されているタヒチ語文法・辞書への手引書として大いに活用していただきたい。