「毎日新聞戦時版」に連載された“幻の作品”「剣聖宮本武蔵」、大学生時代に接したゴルスワアジイの作品中、最も社会性の顕わな大作戯曲の翻訳などに加え、児童文学作品を初めて集大成。