本書ではひらがなタイムズを通じて日本人と外国人とのコミュニケーションの問題、国際交流の矛盾などエピソードをまじえてその実情を紹介している。一読すれば表面からは見えないさまざまな国際交流の素顔が見えてくるはずだ。異文化コミュニケーションに関心を寄せる人はもとより、国際ビジネスに関心のある人にも参考になるように書いた。