戦争という苛酷な運命にまきこまれた人々の人生と愛はいかに踏みにじられていったか。また、戦争は、人々の現在の生活や心の中にいかに深い傷跡を残すものか。第二次大戦の従軍体験をもとに、戦争とその後遺症を描いた初期短篇を中心とする２０篇を精選（うち本邦初訳１３篇）。諷刺とユーモアに満ちたハインリヒ・ベル（１９１７-８５）珠玉の短篇集。