生きているうちに善き人たれーローマの哲人皇帝マルクス・アウレーリウス（一二一ー一八〇）。重責の生のさなか、透徹した内省が紡ぎ出した言葉は、古来数知れぬ人々の心の糧となってきた。神谷美恵子の清冽な訳文に、新たな注を付す。