わかりやすくて奥が深く、むつかしくて楽しい。日本語と日本文化をめぐる様々な質問に、言葉の達人が答える『週刊朝日』名物コラム単行本化第３弾。