エンリーコの学校生活の１年間を、日記形式で描いた古典名作の完訳版。上巻は１０月から２月までを収録。「ちゃんの看護人」「サルデーニャの少年鼓手」など真心や愛国心をうたった物語を挿入。小学上級から。