実父が関東貴船組組長の橘勲だと麦秋から聞かされた翔は、麦秋の勲に対する憎悪が彼女自身を苦しめていることに気づいた。そして、勲には勲なりの親心があることを認められずに取り乱す麦秋を、思わず抱きしめてしまう。一方、勲への不満が募り限界となった千一は、勲を裏切ることを決意し実行に移すー。麦秋は関東貴船組をつぶせるのか。勲は破滅するのか。翔は麦秋を救えるのか。麦秋に笑顔は戻るのか。衝撃の結末！