近代から現代までのあらゆるジャンルの文学作品の中から選び出した、正式表記ではないけれども心を魅きつける文字表現８１４０語を収録。例えば、「わけ」の項目には、曲直、事情、子細、所故、因縁、情事など１８の熟語があげられる。ことばを「意味」から捉え分類したそれらの日本語には、知性とユーモアと想像力が感じられて、既成の文部省表記よりもヴィヴィッドで楽しい。日本語の多義性を追及し続ける現代言語セミナーの成果、史上はじめての、ことばと遊戯する字典。