危険な“川遊び”、“漆黒の翼”、悲しい別離ー。ユーリとフレンはさまざまな経験をしながら、若者と呼ばれるほどの歳にまで成長していた。ジリやハンクスとともに“我が家”で身寄りのない子どもたちの世話をしながら、穏やかな日々を過ごす２人。だがその日常は、突然やってきた“壁向こう”の役人によって一変する。当初下町へは、何かの調査のために役人や学者が出入りする程度だったが、そのあとにやってきたのは武装したならず者たちだった。ユーリとフレンは下町を守るために立ち上がる！！『テイルズオブヴェスペリア』の本編につながるユーリとフレンの外伝ストーリーがついに完結！！