不器用な生き方しかできないけれど、誰からも愛されてきた、ハンガリア移民の父。その武骨な手で世の荒波から守られ、美しく成長して法律家になった娘。だがこの幸せな家庭を、米連邦移民局からの一通の召喚状が粉々に打ち砕いたー。１９９０年度ベルリン映画祭・金熊賞に輝く感動の名画完全小説化。