中国・上海の人魚観劇場（マーメイドホール）を訪れた金田一と美雪は、呪われた「魚人伝説」そのままの、悪夢のような殺人事件にまきこまれた。