誕生から解説、死と遺骨の分配までー。ゴータマ・ブッダの全生涯を、仏教詩人として高名なアシュヴァゴーシャが美文で綴った『ブッダチャリタ』。経典、伝承を盛り込んだ名著の、欠落した後半部も丁寧に回収。サンスクリット語原文をもとに、チベット訳、漢訳を参照し、全２８章を完全翻訳！もっとも古く、美しい、仏教叙事詩が復活する。