レディ・ヴィクトリアの料理人、中国人のリェンが所持している大皿。それは英国で絵付けされた中国風の柳模様の磁器だった。清国皇帝の庭師長だったリェンの父親が、どうして命を落としたのか。大皿は、その謎を解き明かす鍵になると思われるのだが。レディに仕えるメイドのローズが、誕生日に贈られた鍵付きのノートに記したチーム・ヴィクトリアの活躍と事件の真相とは。