ボッシュはまた弁護士で異母弟のハラーが担当している判事暗殺事件裁判に被告側調査員として協力もしていた。一方バラードはホームレス男性の焼死事件の現場を処理するが、単純な失火とみられていた見立てに不審を抱く。過去の未解決事件を含め、三つの異なる事件が複雑に重なり合い怒涛の展開から終盤へ。