６月１６日、夏の長い１日は終ろうとしている。ブルームはスティーヴンと連れ立って家に帰る。台所でココアを飲み、話し、庭に出て星空を見あげ、並んで小便をしてから別れる。最後の第１８挿話は、ブルームの妻モリーのＹｅｓに始まりＹｅｓに終る句読点なしの独白。それは男の立場で語られて来た長い物語への、女の立場からの長い反歌。第１５挿話「キルケ後半」から第１９挿話「ペネロペイア」まで。