「和文英訳」ではない、自分の思考をくみたて、英語で表現するためのテキスト。日本語を介在させずに、英語で思考＝表現する構成。詳細なランゲージ・ワークと例題で、英語らしい表現のテクニックと、論理構成のエッセンスを学ぶ。