太陽系がＡＴＧフィールドにより５分間の相対未来に移行して１３カ月。ローダンはまったく新しい輸送システム、コンテナ街道を稼動させた。時間通路と巨大転送機が太陽系と自由商人の惑星オリンプをむすび、オリンプはたちまち銀河最大の交易拠点となったのだ。だが、ダブリファ帝国がこれを見逃すはずがなかった。ダブリファの不穏な動きを察知した自由商人の皇帝アーガイリスは、その特殊能力を駆使して反撃を開始した。