一人ではなかなか読み通せない『源氏物語』も、みんなで読めばこわくない！国文学者や日本語学者、歌人に能楽師、芸人、物理学者、英→日の「戻し訳」や最新の現代語訳を手がけた作家、翻訳家まで、『源氏』に通じ愛する面々が集結。千年間この作品が読み継がれる理由に現代的な観点から迫る。紫式部を作者たらしめた「闇から抜け出す力」／多様なヒロインを「階級」で読む／現代小説・世界文学としての魅力／ＡＩを用いた古典語分析で平安人の心を探る、等々、『源氏』の最前線がここにある！