矛盾した表記はどう解釈する？「心で弾くピアノ」の著者セイモア・バーンスタインが、ショパンの音楽記号の真の意味を解き明かす。