小魚すくいで落ち込んでしまったラーちゃんのため、アルは収穫祭の２日目に「ラーちゃん元気づけ作戦」を決行！トールやアスモに連れられて行くと、そこではモルモットに似たラットンたちに速さを競わせる「ラットンレース」が行われていた。ラットンたちの可愛さに、レースの盛り上がりに、ラーちゃんはすっかり元気になっていくが、移動した腕相撲大会で事件が起きて！？気づけば始まった、コリアット村の姉弟たちによる腕相撲大会。もちろんエリノラとアルも腕相撲で対決することに！収穫祭もあとちょっと。最後までみんなで楽しみつくそう！