南の島、熱い空気、散らばる言葉…。現代版聖ゲオルグ伝説を翻訳する〈わたし〉に訪れる様々な事件とは？〈例外の文学〉多和田葉子の核心を示す、待望の最新作。