「以下」「以上」「未満」、「…まで」「…までに」、「異なる」「違う」、「全体の」「全部の」、「…など」ほか、日本人学習者が英訳の際によく間違えてしまう７０項目を実例とともに示しながら、ネイティブ・スピーカーならではの視点から、英語を書くすべての日本人が注意したい英文法・語法に関する情報を、わかりやすく解説。文法的に正しい英文を書きたい方の必携書。