本書は、日本で翻訳されている欧米の推理、冒険、スパイ、警察小説の「シリーズ・キャラクター」を集めた本です。収録の基準は、１９８０年以降に日本に登場したもの、登場年はそれ以前にさかのぼるが、８０年代に顕著な活動を示したものとなっています。