『女性自身』でお馴染みの好評連載が文庫オリジナルで登場。マダムと奥様の違いはお国柄の違いだけ？フランスと日本で消費期限は違う？子育てやしつけの違いは？パリに住んでいるからわかる日本とフランスのいいところ、悪いところ。それを、辻流に“クッキング”。普段めったに明らかにしていない辻家の日常まで詰まった「ためになる」痛快エッセイ。