銀行員ヨーゼフ・Ｋは、ある朝、とつぜん逮捕される。なぜなのか？判事にも弁護士からもまったく説明されず、わけのわからないまま審理がおこなわれ、窮地に追い込まれていく…。「草稿」に忠実な、最新の“史的批判版”をもとに、カフカをカフカのまま届けるラディカルな新訳。