内観と軟蘇の二法を説いて“禅の健康法”の書として名高い『夜船閑話』に、禅の立場から詳細な注釈とわかりやすい現代語訳を付す。