本書は、『ＳＥＸ　ＰＩＳＴＯＬＳ　ＦＩＬＥ』（ｏｍｎｉｂｕｓ　Ｐｒｅｓｓ刊）に、『ＲＥＢＥＬ　ＲＯＣＫ』（ＰＯＣＨ　ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ刊）の一部と加えて再構成したものです。翻訳箇所の選定については、すでに多数の出版物等で知られている事実関係を省略し、三面記事的な内容をクローズ・アップすることで、より、リアルなセックス・ピストルズ像を浮び上がらせるよう編集しました。