実際に現場で使われた大量の貿易ビジネス文書を参考として、使用頻度などを考慮し、多岐にわたる日中間の貿易ビジネス実務に対応した用語を収録。そのまま応用できる中国語らしい中国語で書かれた文例が豊富。充実した付録：特殊な用語で頭を痛めることが多い経理・会計の用語集をはじめ、書簡用語集や常用文訳例集など利用者の便を考え利用価値のある付録を数多く収録。