コルスン・ポケット（包囲陣）とも称されるチェルカッシィ包囲戦。それはモスクワやスターリングラード、クルスクなどで展開した攻防戦と比べスケールは小さいが、独ソ戦史を語る上で決して忘れることのできない戦闘の一つである。東部侵攻開始以来、破竹の勢いで善戦し続けたドイツ軍だったが、ソ連軍の猛攻によって戦局は一変。１９４４年１月末、グニロイ・ティキチェ川に沿ったチェルカッシィで６万のドイツ将兵が包囲される。気温マイナス２０度を超える極寒の中、彼らがそれまでに経験したことのなかった過酷な消耗戦により、実に２万の兵士の命が失われたのである。長年にわたる著者の研究と生還した兵士たちのインタビューをもとに構成された禁断の独ソ戦秘話、待望の邦訳。上下巻合わせ２５０点にも及ぶ貴重な記録写真・地図掲載。