街角の看板やメニュー、駅の発着表示板、はたまた表札まで、タイ語の文字を手がかりに何でも読んでしまおう。