日本近代史におけるフランス語移入と日仏文化交流の克明な記録。１９世紀が明けて間もないある日、長崎出島のオランダ商館長ドゥフの手元に１通のフランス文が届く。そうして、通詞達の血のにじむようなフランス語学習がはじまった…。