ナチに屈せず、毅然とした態度を貫いた文人の記録。大戦前から敗戦まで、文筆家・文学翻訳家の著者が「意図的傍観者」として、市井で過ごした、苦難と思索と創作の日々。詳細な原注・写真・図版収録。