本書は「さらば！１０年不況」と、政府や経営者そして国民が真剣に長期停滞に訣別しようとの決意を持てば、１９９９年度から２００１年度の「三年間のリシャッフル期間」を経て、実質成長率３パーセント台の自律的成長軌道に復元する可能性があるとのシナリオを提示するものである。