西洋各国の東インド会社がアジアに交易を求め大海原に乗り出した一六〇〇年代、鎖国下にあった日本にも西洋文化の便りが届き始めた。北欧・デンマークの文化は、アンデルセンをはじめとした個性豊かな文学、絵画、音楽、彫刻などに加え、デザインや食文化、ライフスタイルまで、現代においてもその魅力が世界に発信され続けている。日本は幕末以降、教育、学術などの分野で重要な交流を重ねた。デンマークと日本という小国を舞台にした文化交流の貴重な記録と詳細な検証をもとに、遠くて近い国デンマークの文化と魅力を、デンマーク在住の筆者が現地の風と共に届ける。