かぜのこえにみみをすまそう。おねえちゃんのマチルデとおとうとのマーチンは、かぜをおいかけてのはらをずんずんかけていきます。ふたりがおしゃべりすると、かぜもピューピューうたいだし、すてきなせかいがあらわれます。「国際アンデルセン賞」の絵本作家、「つきのぼうや」の作者・オルセンの名作を、みずみずしい新訳で。