本書では、弱形の発音、あるいは本文で登場してくる音の変化、音の脱落など、さまざまなポイントをクリアにしながら、特に日本人の想像とはかけ離れた発音がなされる、ネイティブ独特のフレーズを多数紹介していく。本書をすべて読み通した頃には、みなさんの頭の中には、すでに紹介した「サポースタ」のようなフレーズが新しい英語のボキャブラリーとして定着していることだろう。そして、これまでどうしても聞こえてこなかった音が、すでに聞き覚えのある、耳に馴染んだものに聞こえてくる。そしてそのフレーズの意味も同時に理解できるようになるのである。