稀代の美女にしてトレジャー・ハンター、ララ・クロフト。２次元の世界の伝説が、いまハリウッドが最も注目する女優、アンジェリーナ・ジョリーによって忽然とその姿をわれわれの前に現した！女性が主人公の作品として歴代トップの成績を残すなど、興行的に全世界で大成功をおさめたアドベンチャー作品を本書は完璧に再現。詳しい語注で、字幕だけでは味わえなかったシーンの意味も理解ができるうえ、日常英会話に応用できるキーフレーズ表現など、アンジェリーナがスクリーンで口にする英語を身につける工夫ももりだくさん。