本書は『中国語ジャーナル』に2008年4月号から2010年3月号まで連載された、「中国語で味わう 精選日本昔話」「朗読で味わう 精選中国昔話」の単行本化。日本と中国の昔話を教材として、中国語の構造や表現の特徴を学習する読解教材。朗読CDで耳からも学ぶことができる。