海賊ー同盟船団の投降がきっかけとなり、ルーヴォのナルナネラ出征計画は一時中止となった。その陰で従姉エルソフィの命を犠牲にせざるを得なかったエシィールは、祖国再興の熱い思いだけではなく、怒り悲しみなど“負の遺産”をも受け継いでいく決意をする。数ヵ月後、ワムゼーの港町は、貿易の盛栄により、飛躍的な経済復興を遂げていた。だが、全てが順調であるかのように思えたその矢先、エシィールのある「見落とし」が新たな騒動を巻き起こそうとしていた…。好評第三弾。