著作集１・２・３『言葉から迫る平安文学』三巻は、言葉や文体、表現やコミュニケーションといった言語学的な立場から平安文学の諸問題を解明する。第一巻のテーマは『源氏物語』。三部から成る。１部は、「『源氏物語』男と女のコミュニケーション」。『源氏物語』に登場する男と女は、どんなコミュニケーションをとっていたのか？その様相を全体的に捉えた総論と具体的に捉えた各論から成る。２部は、「『源氏物語』の言葉と文体」。比喩や象徴詞（＝オノマトペ）や形容語などに注目して、『源氏物語』独自の問題を解明した論を収録。３部は、「文章・文体研究の軌跡と展望」。『言葉から迫る平安文学』三巻に収録した論文に一貫する著者の立場は、語学的文体論。そうした文章・文体研究についての解説と展望を収録。この分野の草創期を知る上でも重要な論説。