ここに、異文化理解の魅力的なテキストが生まれた。これまでにも比較文化論や異文化コミュニケーションのテキストはたくさん書かれてきたが、本書はこれまでの類書とはいささか趣を異にする。よくある、アメリカ合衆国と日本との比較だけではなく、カナダと合衆国、日本、三つ巴の文化比較を行っている点。そして、国際化や情報化に翻弄される現代社会のなかで、日本とアメリカ文化の変わりつつあるものとそれでも変わらないものを見つめながら、新しい比較文化論を展開している。第１部“Ｂａｓｉｃｓ　ｏｆ　Ｃｕｌｔｕｒｅ”では、従来の比較文化の方法論に著者独自の視点を加え、第２部“Ｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｓｎａｐｓｈｏｔｓ”では、その応用編として、新たな視点から文化の諸相を写し取り、第３部“Ｃｈａｎｇｉｎｇ　Ｖａｌｕｅｓ”では、社会の地殻大変動が文化の底流にある価値観まで変えようとしているのかどうか問おうとしている。