本訳書においてフレティニとヴィレルは、夢が幼年時代から現代にいたるまでの人生航路を要約しているばかりでなく、夢の土台となる想像力が現在までの人格の発達や成熟と、深いかかわりを持つことを発見することによって、夢の価値をフロイトよりも積極的に評価している。