ラテンアメリカ文学の「古典中の古典」、待望の翻訳成る！植民地支配を絶ち、独立して１００年有余。迫りくる北の米帝国の脅威に対抗して、国家的統合へと向かう２０世紀初頭のベネズエラの動きを、平原を舞台に、スリルに富む冒険物語と恋愛ドラマで描く大作。