東京オリンピックの年、東京で日本女性とフランス人との間に一つの恋が生まれる。恋の葛藤があり、やがて二人はパリで結婚。夫の父親はフランス語を満足に話せない日本からの嫁に落胆する。二人は日本語新聞を出そうとする。そこに日本から名アートディレクターの堀内誠一さんが平凡出版（現マガジンハウス）の清水達夫社長から託された和文タイプをもってやってくる。堀内さんが、雑誌づくりに加わり、たちまち素晴らしいミニコミ誌『いりふね・でふね』ができあがる。やがてミニコミ誌は日本語新聞『オヴニー』へと発展。さらに二人は日仏文化センター、エスパース・ジャポンも運営する。パリでの日本語新聞の刊行を中心に、日仏の間に生きる人びとを描いたロマンあふれる物語。