現イギリス王室の開祖、ノルマンディー公にして、ノルマン朝イングランド初代王、通称ウィリアム征服王の生涯を客観的歴史観によって描いた名著の翻訳。